qzstal.jpg