View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Pierre Joubert
Joined: 09 Mar 2012
Posts: 1605
Location: Western Cape



|
Posted: Jun 08, 2013 03:30 Post subject: Re: One Month Work in the Anarak mines |
|
|
Jordi Fabre wrote: | Hi pirirani, welcome to FMF.
I unified both threads, this one and the previous one from h.abbasi, "One day trip to Chahmile mine, Iran" in order to make more coherent the topic. I also renamed the topic, right now is no more "One day trip to Chahmile mine, Iran" but "One Month Work in the Anarak mines".
Also, we love to see your Farsi texts, but if possible please add also its translation to English language to help the non Farsi speakers to understand what you mean... ;-)
Again, thank you both for this so interesting thread. |
I am curious to know the meaning of the Farsi texts, but Google translate could not help me. Is Persian not the main language in Iran? Thank you for showing these beautiful specimens. Please be very careful when mining for them. _________________ Pierre Joubert
'The tree of silence bears the fruit of peace. ' |
|
Back to top |
|
 |
vhairap

Joined: 11 Jun 2012
Posts: 37



|
Posted: Jun 08, 2013 07:11 Post subject: Re: One Month Work in the Anarak mines |
|
|
Pierre Joubert wrote: | I am curious to know the meaning of the Farsi texts, but Google translate could not help me. Is Persian not the main language in Iran? Thank you for showing these beautiful specimens. Please be very careful when mining for them. |
In Iran, official language is Farsi (Persian). Thanks for your advice. I am thinking how to plan a book on Iranian minerals and localities in near future. Formerly this country was well known for its turqoise, but in recent years a number of high quality specimens particularly high quality pieces of demantoid, epidote, wulfenite, descloizite, mimetite, Calcite-Quartz association have been featured both here and on mindat. _________________ Vachik Hairapetian |
|
Back to top |
|
 |
h.abbasi

Joined: 23 Jan 2011
Posts: 134
Location: Iran,Esfahan



|
Posted: Jun 08, 2013 07:31 Post subject: Re: One Month Work in the Anarak mines |
|
|
Pierre Joubert wrote: | I am curious to know the meaning of the Farsi texts, but Google translate could not help me. Is Persian not the main language in Iran? Thank you for showing these beautiful specimens. Please be very careful when mining for them. |
Dear Pierre Joubert
Thanks for your attention in Persian language .
Please try this:
translate.google.com/#en/fa/ _________________ Instead of winning in something which I hate , prefer to lose in which I enjoy ! |
|
Back to top |
|
 |
|